Romymail SIEMPRE te dará una factura de la compra que hayas hecho. De hecho es obligatorio que introduzcas tus datos de facturación para poder comprar.
Para poder ver y descargar tus facturas, entra en la sección facturas del desplegable Menú, donde te aparecerá un listado de todas las facturas que tienes emitidas.

(Véase ¿Cómo hago para obtener una factura de una compra que he realizado?)